J'ai longtemps bricolé avec les traitements de texte pour rédiger du courrier aussi bien privé que professionnel. Quand je suis passé de Windows à Linux, j'ai cherché à améliorer ma façon de faire. J'ai commencé par essayer Latex mais je l'ai assez rapidement abandonné pour Lyx.

Après tout, je ne programme plus en assembleur depuis longtemps mais en C ou en P(erl,HP,ython). Cela ne m'empêche pas d'être toujours capable d'utiliser l'assembleur quand c'est nécessaire. Pour les tâches de routine, je n'en vois plus l'intérêt. Lyx joue le même rôle qu'un compilateur et si on veut mettre les mains dans le cambouis (Latex), on peut!
Tout ça pour dire que c'est maintenant Lyx qui gère tout ce que j'écris de façon plus ou moins officielle. Je l'utilise aussi bien pour le courrier que pour les rapports, annexes et autres paperasses réclamées par les administrations. N'ayant pas trouvé de modèle qui me convienne pour écrire le courrier au standard français (les modèles existants étaient soit trop anciens et mal adaptés comme la classe Lettre de D.Mégevand, soit trop simplistes comme la classe lettreb), j'ai adapté un fichier de paramètrage, venant d'un pays nordique et utilisant la classe KomaScript-Letter-2, en m'inspirant des normes françaises (NF) pour le courrier. Cette classe KomaScript-Letter-2, qui est d'origine allemande, a le gros avantage d'être en standard fournie avec Lyx et suffisamment souple pour le paramètrage.
Voici un aperçu des modèles, qui utilisent le format A4 aussi bien pour le courrier privé que pour le courrier professionnel:

Il y a des marques de pli pour les enveloppes aux normes françaises (référence DL au format 110x220, avec fenêtre de 45*100, qui contient un A4 plié en trois). Le logo utilisé dans le courrier professionnel est au format eps. Le fichier "modele.lyx" est une version qui explicite toutes les possibilités de paramètrage pour le courrier privé. Vous avez besoin des fichiers "NF.lco" et "ksl2nf.lyx" ou "modele.lyx" pour faire un courrier privé et vous avez besoin des fichiers "NFpro.lco" et "ksl2pro.lyx" pour faire un courrier professionnel. Le fichier "prologo.eps" qui représente une boite ouverte sera avantageusement remplacé par votre propre logo